Gosto do gênero "fantasia". Sabendo disso, uma amiga minha me presenteou com três exemplares de "As Crônicas de Gelo e Fogo" de George R.R. Martin. Depois da febre de Harry Porter, do Senhor dos Anéis, da saga Crepúsculo, a saga dos Stark veio preencher o vazio deixado.
A série nos transporta para a idade Média. Há uma grande riqueza de detalhes dos costumes daquela época, principalmente da gastronomia - dei por mim desejando uma taça de vinho ao longo de várias páginas.
No estilo "bem contra o mal", R.R. Martin nos transporta ao encontro de seres mitológicos e de outros mundos, como era de se esperar de um roteirista de Hollywood.
É pena que os livros estejam repletos de erros grosseiríssimos de português, principalmente de concordância. O tradutor Jorge Candeias não foi muito feliz com seus revisores.
A série nos transporta para a idade Média. Há uma grande riqueza de detalhes dos costumes daquela época, principalmente da gastronomia - dei por mim desejando uma taça de vinho ao longo de várias páginas.
No estilo "bem contra o mal", R.R. Martin nos transporta ao encontro de seres mitológicos e de outros mundos, como era de se esperar de um roteirista de Hollywood.
É pena que os livros estejam repletos de erros grosseiríssimos de português, principalmente de concordância. O tradutor Jorge Candeias não foi muito feliz com seus revisores.
